See заручник on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "за́ручнӣк",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "záručnīk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "за́ручнӣк",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́ручнӣци",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "заручника",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "заручника",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "заручнику",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "заручницима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "заручника",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "заручнике",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́ручнӣче",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "заручници",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "заручнику",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "заручницима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "заручником",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "заручницима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "за́ручнӣк"
},
"expansion": "за́ручнӣк m (Latin spelling záručnīk)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"за‧руч‧ник"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "за́ручнӣк",
"10": "заручници",
"11": "заручнику",
"12": "заручницима",
"13": "заручником",
"14": "заручницима",
"2": "за́ручнӣци",
"3": "заручника",
"4": "заручника",
"5": "заручнику",
"6": "заручницима",
"7": "заручника",
"8": "заручнике",
"9": "за́ручнӣче"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Croatian Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fiancé"
],
"id": "en-заручник-sh-noun-L4dyq4kt",
"links": [
[
"fiancé",
"fiancé"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually Croatia) fiancé"
],
"synonyms": [
{
"word": "вје̏ренӣк"
},
{
"word": "ве̏ренӣк"
}
],
"tags": [
"Croatia",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zǎːrut͡ʃniːk/"
}
],
"word": "заручник"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "за-",
"3": "рука́",
"4": "-ник"
},
"expansion": "за- (za-) + рука́ (ruká) + -ник (-nyk)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "за- (za-) + рука́ (ruká) + -ник (-nyk)",
"forms": [
{
"form": "зару́чник",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zarúčnyk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "зару́чника",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "зару́чники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зару́чників",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зару́чниця",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "зару́чник",
"roman": "zarúčnyk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зару́чники",
"roman": "zarúčnyky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зару́чника",
"roman": "zarúčnyka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зару́чників",
"roman": "zarúčnykiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зару́чникові",
"roman": "zarúčnykovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зару́чнику",
"roman": "zarúčnyku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зару́чникам",
"roman": "zarúčnykam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зару́чника",
"roman": "zarúčnyka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зару́чників",
"roman": "zarúčnykiv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зару́чником",
"roman": "zarúčnykom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зару́чниками",
"roman": "zarúčnykamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зару́чникові",
"roman": "zarúčnykovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "зару́чнику",
"roman": "zarúčnyku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "зару́чниках",
"roman": "zarúčnykax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "зару́чнику",
"roman": "zarúčnyku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "зару́чники",
"roman": "zarúčnyky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "зару́чник<pr>",
"f": "зару́чниця"
},
"expansion": "зару́чник • (zarúčnyk) m pers (genitive зару́чника, nominative plural зару́чники, genitive plural зару́чників, feminine зару́чниця)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "зару́чник<pr>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ник",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Male people",
"orig": "uk:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hostage"
],
"id": "en-заручник-uk-noun-KuPPfUxJ",
"links": [
[
"hostage",
"hostage"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "зало́жник"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈrut͡ʃnek]"
}
],
"word": "заручник"
}
{
"forms": [
{
"form": "за́ручнӣк",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "záručnīk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "за́ручнӣк",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́ручнӣци",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "заручника",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "заручника",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "заручнику",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "заручницима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "заручника",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "заручнике",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́ручнӣче",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "заручници",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "заручнику",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "заручницима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "заручником",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "заручницима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "за́ручнӣк"
},
"expansion": "за́ручнӣк m (Latin spelling záručnīk)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"за‧руч‧ник"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "за́ручнӣк",
"10": "заручници",
"11": "заручнику",
"12": "заручницима",
"13": "заручником",
"14": "заручницима",
"2": "за́ручнӣци",
"3": "заручника",
"4": "заручника",
"5": "заручнику",
"6": "заручницима",
"7": "заручника",
"8": "заручнике",
"9": "за́ручнӣче"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Croatian Serbo-Croatian",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"fiancé"
],
"links": [
[
"fiancé",
"fiancé"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually Croatia) fiancé"
],
"synonyms": [
{
"word": "вје̏ренӣк"
},
{
"word": "ве̏ренӣк"
}
],
"tags": [
"Croatia",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zǎːrut͡ʃniːk/"
}
],
"word": "заручник"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "за-",
"3": "рука́",
"4": "-ник"
},
"expansion": "за- (za-) + рука́ (ruká) + -ник (-nyk)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "за- (za-) + рука́ (ruká) + -ник (-nyk)",
"forms": [
{
"form": "зару́чник",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zarúčnyk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "зару́чника",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "зару́чники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зару́чників",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зару́чниця",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "зару́чник",
"roman": "zarúčnyk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зару́чники",
"roman": "zarúčnyky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зару́чника",
"roman": "zarúčnyka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зару́чників",
"roman": "zarúčnykiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зару́чникові",
"roman": "zarúčnykovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зару́чнику",
"roman": "zarúčnyku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зару́чникам",
"roman": "zarúčnykam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зару́чника",
"roman": "zarúčnyka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зару́чників",
"roman": "zarúčnykiv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зару́чником",
"roman": "zarúčnykom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зару́чниками",
"roman": "zarúčnykamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зару́чникові",
"roman": "zarúčnykovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "зару́чнику",
"roman": "zarúčnyku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "зару́чниках",
"roman": "zarúčnykax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "зару́чнику",
"roman": "zarúčnyku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "зару́чники",
"roman": "zarúčnyky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "зару́чник<pr>",
"f": "зару́чниця"
},
"expansion": "зару́чник • (zarúčnyk) m pers (genitive зару́чника, nominative plural зару́чники, genitive plural зару́чників, feminine зару́чниця)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "зару́чник<pr>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian personal nouns",
"Ukrainian terms prefixed with за-",
"Ukrainian terms suffixed with -ник",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Ukrainian velar-stem masculine-form nouns",
"uk:Male people"
],
"glosses": [
"hostage"
],
"links": [
[
"hostage",
"hostage"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "зало́жник"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈrut͡ʃnek]"
}
],
"word": "заручник"
}
Download raw JSONL data for заручник meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.